| Englisch | Spanisch | |
|---|---|---|
| General | ||
| General | ask the wrong person | preguntar a la persona equivocada [v] |
| General | wrong-headed person | cabecilla [m/f] |
| General | person that stays in the wrong place | brocha [m/f] HN SV |
| General | wrong (person) | fallón [adj] GT |
| General | wrong (person) | esquífero [adj] VE |
| Idioms | ||
| Idioms | put trust in the wrong person | depositar la confianza en la persona equivocada [v] |
| Idioms | catch a person doing something bad/wrong | coger infraganti a una persona [v] |
| Idioms | catch a person doing something bad/wrong | pillar infraganti a una persona [v] |
| Slang | ||
| Slang | person who is reprimanded or insulted for having done something wrong | concha de su madre [n] PE CL |
| Slang | person who is reprimanded or insulted for having done something wrong | conchetumadre [m/f] CL |
